Gateau Russe Saupoudrage Pastelería ArtigarredeGateau Russe Saupoudrage Patisserie Artigarrede
©Gateau Russe Saupoudrage Pastelería Artigarrede

El pastel ruso de Artigarrède Más que un pastel, ¡una leyenda!

Un pastel excepcional

La russe, pastelería autóctona de Oloron-Sainte-Marie, es una especialidad compartida por todos los bearneses, dispuestos a recorrer kilómetros por este pastel emblemático. Sabroso manjar que se saborea de un bocado o bonito pastel espolvoreado con azúcar glas, que a veces sustituye (ventajosamente) al tronco de Navidad, se sirve en ocasiones especiales ¡e incluso figura en la mesa de recepción del Presidente de la República!

Ruso IndividualRuso Individual
©Ruso Individual
El ruso

Una receta que se transmite desde hace un siglo en la familia Artigarrède: almendras de Crimea, avellanas de Ucrania, mantequilla de los Pirineos, leche de Béarn, huevos de gallinas de calidad y ¡un secreto bien guardado!

No nos gusta, ¡nos encanta!

Como el ruso en Béarn

Desde su creación, sólo tres miembros de la familia Artigarrède han sido custodios de la receta de este pastel ruso, a menudo imitado pero nunca igualado.

La Maison Artigarrède es una pastelería establecida en Oloron-Sainte-Marie desde 1923. Cuenta la leyenda (aunque no es la única versión) que una princesa, expulsada por la revolución rusa, se detuvo en la posada Artigarrède antes de cruzar los Pirineos. Para complacerla, Adrien y Élise decidieron prepararle un pastel «ruso», siguiendo una antigua receta.

Agradecida por la atención, la princesa Victoria les contó que este pastel era el preferido del zar de Rusia y les confió el secreto de su perfecta elaboración…

Había nacido el Russe d’Artigarrède. Hoy ocupa un lugar de honor en las mesas festivas y es una de las delicias gastronómicas ineludibles de Bearn.

De la pastelería familiar... A las mesas del Elíseo.

El Russe béarnais ha viajado por todas partes desde principios de siglo.
Su fama se ha extendido gracias a los peregrinos camino de Santiago de Compostela y a los bearneses exiliados que lo llevan consigo en el recuerdo, como una de las magdalenas de Proust.

Innumerables celebridades han abierto la puerta de la pastelería para degustar esta nube de praliné, espolvoreada con azúcar glas, ¡entre fundente y crujiente!
François Mitterrand lo llevó al Elíseo. Ahora forma parte del menú de las comidas oficiales francesas, ya que el Russe ha obtenido la aprobación unánime de los distintos Presidentes de la República.

Desde entonces, en lugar de dejar que los bearneses recorran kilómetros y colas para ir a Oloron, Artigarrède ha desplegado sus alas.
Su bonita boutique de Pau es un escaparate de esta pastelería emblemática, que ahora se presenta en forma de macarrón: Le Macarusse.

Consejo de amigo: los domingos y antes de las fiestas, pídalo con antelación, de lo contrario hará una larga cola para conseguirlo.

Una mousse ligera, perfumada y cremosa, con un sutil sabor a praliné, entre dos finas capas de pasta de almendra, espolvoreada con una nube de azúcar glas, ¡todo ello en una anticuada caja blanca y azul!
Inolvidable, delicioso, para morirse…

Ruso desde todos los ángulos Tienda Artigarrède en Pau

Dirección

3, rue Gassion
64000 Pau

Tel. 05 59 27 47 40
patisserieartigarrede.fr

Horario
  • De martes a viernes: de 9.00 a 12.30 h. / de 14.30 a 19.00 h.
  • Sábado: 9.30-12.30 / 14.00-19.00
  • Domingos y festivos: de 9.00 a 12.30 h.
Otros lugares alrededor de Pau
  • En Oloron-Sainte-Marie: tiendas «Cathédrale» y «Pyrénées
  • Tarbes: 24 place de Verdun
  • San Juan de Luz: 94 rue Gambetta
Club de fans

Lino Ventura, Georges Brassens, Jacques Chancel, Yves Mourousi o Johnny Halliday, Jean-Pierre Foucault, Francis Cabrel, Mickaël Gregorio, Isabelle Ithurburu…
Y, sobre todo, ¡millones de desconocidos famosos en Francia y en todo el mundo!

Detente Boulevard Des Pyrenees Dsc 0899Detente Boulevard Des Pyrenees Dsc 0899
©Detente Boulevard Des Pyrenees Dsc 0899
El primer bocado de Russe

¡Un momento inolvidable de indulgencia y placer!

A la hora de la merienda, a las afueras del castillo, se entra en la bonita tienda Artigarrède: en el escaparate se exponen pasteles rusos grandes y pequeños. Apreciamos los delicados gestos de la dependienta, que coloca el delicioso pastel en su caja y remata el paquete con un favor azul: el precio es más que razonable.

Llevando el precioso paquete en horizontal y con mil precauciones, ¡nos dirigimos hacia el Boulevard des Pyrénées! Un banco nos espera frente al Pic du Midi d’Ossau, abrasado por el sol. Nos sentamos cómodamente. Respiramos hondo: abrimos la cajita.
Cada uno coge su ruso. Nos tomamos el tiempo de apreciarlo con los ojos… Un bocado después, ¡hemos llegado al paraíso!

¡Gracias a Eddy y al equipo de la Oficina por este precioso recuerdo!

Nathalie, una turista feliz

Nuestros tesoros gourmet