©Un Air De Vacances 18 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

Un aire de vacaciones Del 14 al 16 de agosto de 2025

Risa, poesía, fantasía… y estrellas en los ojos. Esa es la promesa de Un aire de vacaciones, la cita estival ineludible que transforma el corazón de Pau en un escenario al aire libre. Durante tres días, las calles del centro de la ciudad vibran al ritmo de los espectáculos en directo, para deleite de grandes y pequeños.

Un aire de vacaciones.

En Pau, ¡el espectáculo llega a la ciudad!

¿Un aire de vacaciones?

Cada verano, en agosto, Un aire de vacaciones se apodera de las calles de Pau, que durante unos días se convierten en el patio de recreo de un acontecimiento alegre y distendido en el que se suceden espectáculos callejeros, paseos festivos, músicos alocados, acrobacias aéreas y payasadas disparatadas. Un paréntesis burlesco y poético en pleno verano…

©Un Air De Vacances 19 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacances 27 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacnaces6 Ville De Pau|Ville de Pau

©Un Air De Vacances 23 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacnaces3 Ville De Pau|Ville de Pau

©Un Air De Vacances 20 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacances 26 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacnaces5 Ville De Pau|Ville de Pau

©Un Air De Vacances 11 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

©Un Air De Vacances 32 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

©Un Air De Vacances 15 Ville De Pau Patrice Martins De Barros

El programa

Siempre rico y variado, el programa se renueva cada año. Este alegre acontecimiento da protagonismo a las artes de calle, el circo, la música y el teatro.

Cada edición hace las delicias de los espectadores, que se deleitan con las actuaciones de artistas consagrados, así como de jóvenes talentos.

Las artes de calle, el circo, la música y el teatro.

Todo lo que debe saber sobre la edición de 2025

Un estado de ánimo

Accesible, explosivo y profundamente vivo, el festival «Un air de vacances» es una invitación a la curiosidad, a compartir y a maravillarse. Siéntese en un muro bajo, en un banco o en la hierba y deje que surja la magia…

Venga, siéntese, abra bien los ojos… ¡y que empiece el espectáculo!»

©Un Air De Vacances 30 Ville De Pau Adrien Basse Cathalinat|Ville de Pau / Adrien Basse-Cathalinat

©Un Air De Vacances 10 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

©Un Air De Vacnaces4 Ville De Pau|Ville de Pau

©Un Air De Vacances 04 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

©Un Air De Vacances 09 Ville De Pau Patrice Martins De Barros|Ville de Pau / Patrice Martins de Barros

Edición 2025 Del 14 al 16 de agosto

Para su noveno año, Pau se prepara para vibrar al ritmo de las artes de calle, con 9 compañías, 9 espectáculos, 19 actuaciones… y 3 espectaculares paseos por el corazón de la ciudad.

Espere encontrarse con una brigada tan divertida como inverosímil, mitad bomberos mitad policías, en una misión totalmente disparatada. Mire hacia arriba: tres mujeres se ciernen, suspendidas de sus suaves cuerdas, en perfecta complicidad aérea. Más arriba aún, dos payasos poéticos despegan en una bicicleta voladora, rumbo a la Luna. En tierra, una bicicleta tribal, inspirada en los espíritus de la naturaleza, conecta con los elementos.

Y cuando la tierra deja paso al agua, es a bordo de un curioso barco flotante donde partimos en busca de la última gota de agua. Y llega el momento de la locura acuática con una comedia musical y circense… ¡en un cuarto de baño!

Un torbellino de humor, emoción y sorpresas, para disfrutar en familia y con amigos sin moderación!

Los más pequeños de la casa, los más pequeños de la casa.

Descubra el programa

Gratis¡y diseñado para todos!

Todos los espectáculos son totalmente gratuitos y no requieren reserva previa.
Se dirigen a todos los públicos, con varios formatos especialmente indicados para niños a partir de 6 años.

Pau en familia

Anticipepara un placer aún mayor

Ven un poco antes para disfrutar de un refrescante helado, un tentempié u otras delicias locales, antes del gran paseo hasta el Parc Beaumont !

Nuestras delicias locales

Aparcamientocon facilidad

Desde la Place de Verdun hasta el Palais Beaumont, se puede acceder a numerosos aparcamientos subterráneos y en altura cerca de los lugares de representación.

La Plaza de Verdun es el lugar ideal para disfrutar de los espectáculos.

¿Dónde puedo aparcar?

Transporte público¡el plan inteligente!

Deje el coche en casa o en las afueras del corazón histórico y únase a nosotros fácilmente en el centro de la ciudad para disfrutar al máximo del espectáculo!

Cómo llegar y desplazarse