Carnaval de Bearn – ES | Pau Pyrénées Tourisme

Tema de la edición de 2026

©Carnaval Biarnes Retrato|Carnaval Biarnès

Pau / Hédas / Béarn Del 12 al 15 de febrero de 2026 Carnaval Biarnès... ¡para los amigos íntimos!

Fiesta pagana, el carnaval de Biarnès está jalonado por numerosas etapas rituales, sus códigos, sus decoraciones y su ¡holia (locura)!

La nueit de l’ors / la noche de los osos ¡Sólo para adultos!
Los ors (osos) salen de sus guaridas para encontrarse con las famosas rosetas, las jóvenes salvajes (interpretadas por hombres). Los caçadors (cazadores) se interponen. Finalmente, los orsatérs (domadores de osos) las hacen bailar. Un momento de locura garantizado…

Jueves 12 de febrero de 2026

19.30 h: Encuentro en la rue du château y bienvenida a cargo de los Caçadors
20.00 h: Place de la Déportation (frente al castillo) – Encuentros danzantes entre los cazadores y las Rosetas
20.40 h: Place Reine Marguerite – Caza del oso
21.00 h: Plaza Récaborde(barrio de Hédas) – Apertura de la carpa gastronómica
21.30 h: Conciertos bajo la carpa con el grupo Reder nouhaj & la ciguë
13.00: Cierre de la carpa

Todo lo que debe saber sobre la Noche de los Osos

Sèga e serada de Carronha /Barricada y fiesta de Carronha
Sent Pançard entra en la ciudad y pasea por los barrios históricos, amenizado por bailarines y músicos tradicionales. Sèga (teatro de calle: la barricada de los notables que quieren impedir que los carnavaleros entren en la ciudad), conciertos en honor de Carronha y bailes figuran en el programa.

Viernes 13 de febrero de 2026

19.00 h: Plaza de la Déportation – Bailarines y músicos tradicionales deA Tot Vendent dan la bienvenida al público.
19.15 h: Desfile de danzas y canciones hasta la Sèga.
19.45 h: Boulevard des Pyrénées – Monument aux morts – Teatro de calle
Barricada de notables que quieren impedir la entrada de los carnavaleros a la ciudad
20.15 h: Carronha y su corte desfilan hacia la carpa principal
Salida de la rue Adoue – Rue de Foix – Place Reine Marguerite – Rue René Fournets
20.25 h: Place Récaborde – Apertura de la carpa al público y conciertos de La Mòssa, Feràmia y Fülü
1.45 h: Cierre de la carpa

Todo lo que debe saber sobre la velada de la Barricada y la Carronha

Gran día de Carn aval
Entrega de las llaves en el ayuntamiento, desfile triunfal de Sent Pançard por la ciudad, juicio e incineración al son de la música. Espectáculos de fuego, bandas de música, bailes y conciertos amenizan la noche. Es EL día ideal para disfrutar del carnaval en familia.

Sábado 14 de febrero

16.00 h: Plaza Real – Entrega de las llaves de la ciudad
16.30 h: Plaza de Aragón – Salida del desfile
17.30 h: Plaza de la Liberación – Juicio Sent Pançard
18.00 h: Place Récaborde(Quartier du Hédas) – Inauguración de la carpa – In situ, fanfarria, baile concierto y bamboche con Pèth, Platane, Johnny MaKam y Marta
18.30 h: Place Gramont – Cremación con música
1.45 h: Cierre de la carpa

Todo lo que debe saber sobre el Carnaval

Dimenge gormand/ Domingo gastronómico
Venta de productos gastronómicos, cantos polifónicos gasconeses y baile de clausura.

Domingo 15 de febrero de 2026
Plaza Récaborde(barrio de Hédas)

09:30: Apertura de la carpa
12.00: Cantèra (canto polifónico)
14:00: Creabal
15:30: Baile con La Talvera
17:00: Cierre de la carpa

Todo lo que debe saber sobre el Domingo Gastronómico

Todo lo que debe saber sobre el Carnaval de Biarnès 2026

Çò qu'ei carnaval biarnés? ¿Qué es el carnaval bearnes?

El Carnaval Biarnés es uno de los 5 carnavales más grandes de Francia. Su rey del carnaval no es otro que Sent Pançard, el hombre de las mil salchichas y otros manjares, el codicioso rey de la timpona carnavalesca, siempre acompañado de su esposa Carronha, que permanece a la sombra de su marido pero maneja todos los hilos. En cuanto a Quarèsma, es la encarnación de la Cuaresma, la puritana…
Muchos otros personajes forman parte de la procesión: osos que anuncian el retorno de la primavera y la vitalidad, gendarmes, jueces, palhassas… Esta tropa escolta a Sent Pançard en su ascenso «pecaminoso» que le llevará a ser juzgado y luego quemado en la hoguera, ¡antes de ser finalmente quemado en la plaza pública!

Para saberlo todo sobre el Carnaval bearnesa, haga clic aquí.

Nuestros consejos Para disfrutar aún más

Código de vestimenta¡Pónganse las máscaras!

Imprescindible en el Carnaval de Biarnès: el disfraz… ¡y la máscara! Disfrute de talleres gratuitos de fabricación de máscaras de carnaval en la fábrica de Tranvías los días 10 y 17 de febrero a partir de las 14.00 h. Venga disfrazado, venga colorido, ¡venga el carnaval!

Me gustaría apuntarme al taller de creación de máscaras

La mejor noche con amigos¡La luz del oro!

Una velada original y distendida sólo para adultos.

La cacería comienza a las 20.40 h en la plaza Reine Marguerite y termina en el barrio de Hédas con un concierto y un baile… ¡Un ambiente festivo y fuera de lo común garantizado!

Más información sobre Nueit de l'Ors

Carnaval familiarEl gran día del Carnaval

Es el acontecimiento familiar por excelencia: el gran desfile de disfraces a partir de las 16.30 h, con Sent Pançard paseado triunfante por la Place Royale, su juicio carnavalesco y su cremación. Nuestro consejo: ¡póngase en la Place Gramont para asistir en primera fila a la cremación!

Vea los detalles del gran desfile

AparcamientoNo hay problema.

Existen numerosos aparcamientos subterráneos y en superficie en el centro de la ciudad y en las afueras.
Un consejo antes de salir: consulte en tiempo real las plazas de aparcamiento disponibles con la aplicación Ma Ville Facile. Ahorre tiempo, evite el estrés… ¡y disfrute de la fiesta!

Ver todos nuestros aparcamientos

©Pau Turismo Bearn Pirineos 2 Luz|Pau Pyrénées Tourisme

©Carnaval Biarnes 2020 Ville De Pau|Ville de Pau

Carnaval biarnès... ¡Que siga la fiesta!

Nuestro carnaval tradicional es ante todo un momento para compartir, para reunirse y celebrar una identidad fuerte, auténtica y vibrante. Cada año, la asociación Carnaval Pantalonada da nueva vida a este carnaval pirenaico, que forma parte de nuestro inestimable patrimonio cultural inmaterial.

Instalada en La Ciutat (la aldea), en el corazón del barrio de Hédas, es aquí donde más de 200 voluntarios dan vida a la fiesta, con numerosos talleres de preparación de disfraces, canciones, teatro, danza… Abierta a todos, no dude en empujar la puerta para hablar (¡y participar!) en la preparación del evento.

Todo sobre La Ciutat

¿HABLAS CARNAVAL?

Lo crespèth: El buñuelo de carnaval
Dançar au son de la boca: Bailar al son de una canción
Pleà’s la fiòla: Atiborrarse de comida
Hartèra tà tots: El viento de la locura que sopla por Pau, ¡el lema del carnaval!
Monaca: Enviar a la hoguera el muñeco de cartón piedra de Pançard

Descubra otras expresiones carnavalescas

¿Y los niños? E entaus mainatges?

Carnav’escòlas /¡Carnaval de los niños!
El Carnaval Biarnès es la historia de una tradición que se ha transmitido de generación en generación.

Jueves 5 de febrero

De 9.30 a 14.45 h: Centro de Pau – Baile y desfile, a cargo del DEM, los Menestrèrs Gascons y la Batucada del instituto Monein.
El ensayo será escrito e interpretado por alumnos del instituto Laruns.

Niños disfrazados desfilan al son deAdiu Praube Carnaval mientras desfilan en el juicio de Monsieur Carnaval.

©Carnaval1 Bearnais 2|Pau Pyrénées Tourisme | DG

©Carnaval Biarnes 03 Ville De Pau|Ville de Pau | DG

©Beignet Marin 01|Boulangerie Pâtisserie Marin | Sabine

©Rosquillas de carnaval Chabat 01 Cm Giradas|Pau Pyrénées Tourisme | CM

©Rosquillas de carnaval Sarraille 02 Cm|Boulangerie Pâtisserie Sarraillé - Jurançon

©Rosquillas de carnaval Phillipe Padieu 01|Pau Pyrénées Tourisme | PP

Rosquillas de carnaval Lo crespeths

El Carnaval trae consigo toda una serie de manjares que siempre nos han deleitado en la región del Béarn. ¡Así que ha llegado la hora de los donuts y los crêpes!
«Lo Crespeth», para quien aún no lo conozca, es enorme, dulce, crujiente, aireado y perfumado. Lo único que apetece es morderlo. Muchas panaderías y pastelerías lo servirán durante todo el Carnaval Biarnès, y nosotros le daremos algunos consejos para encontrarlo y, sobre todo… ¡para disfrutarlo!