Dsf8307 Ciudad de PauDsf8307 Ciudad de Pau
©Dsf8307 Ciudad de Pau|Ville de Pau

El carnaval de Bearn ¡Sent Pançard ha vuelto!

Sent Pançard, nuestro «Monsieur Carnaval», regresa a Béarn después de partir de Ansó (Aragón) y cruzar los Pirineos. Él y su magnífico equipo causarán estragos en la capital bearnesa. Bailes, teatro de calle, danzas, canciones, desfiles, cremaciones… la tradición bearnesa adquiere tintes festivos. Así que disfrácese (¡o no!), diviértase y déjese llevar durante estos días festivos.

Del 27 de febrero al 2 de marzo de 2025 Carnaval

Çò qu'ei carnaval biarnés? ¿Qué es el carnaval bearnes?

El Carnaval Biarnés es uno de los 5 carnavales más grandes de Francia. Su rey del carnaval no es otro que Sent Pançard, el hombre de las mil salchichas y otros manjares, el codicioso rey de la timpona carnavalesca, siempre acompañado de su esposa Carronha, que permanece a la sombra de su marido pero maneja todos los hilos. En cuanto a Quarèsma, es la encarnación de la Cuaresma, la puritana… Muchos otros personajes forman parte del cortejo: los osos que anuncian el retorno de la primavera y la vitalidad, los gendarmes, los jueces, las palhassas… Esta comparsa escolta a Sent Pançard en su «pecaminosa» ascensión que le llevará a ser juzgado y luego llevado a la hoguera, ¡para finalmente ser quemado en la plaza pública!

¿HABLAS CARNAVAL?

Lo crespèth: el buñuelo de carnaval
Dançar
au son de la boca: bailar una canción
Pleà’s la fiòla
: atiborrarse
Hartèra tà tots
: el viento de la locura que sopla por Pau, ¡el lema del carnaval!
Monaca
: el muñeco de cartón piedra de Sent Pançard en la hoguera

Carnaval biarnès... ¡Que siga la fiesta!

Nuestro carnaval tradicional es ante todo un momento para compartir, para reunirse y celebrar una identidad fuerte, auténtica y vibrante. Cada año, la asociación Carnaval Pantalonada da nueva vida a este carnaval pirenaico, que forma parte de nuestro inestimable patrimonio cultural inmaterial. Instalada en La Ciutat (la aldea), en el corazón del barrio de Hédas, es aquí donde más de 200 voluntarios dan vida a la fiesta, con numerosos talleres de preparación de disfraces, canciones, teatro, danza… Abierta a todos, no dude en empujar la puerta para hablar (¡y participar!) en la preparación del evento.

 Tema de la edición de 2025

Fiesta pagana, el Carnaval Biarnès está jalonado de numerosas etapas rituales, códigos, decoraciones y ¡holia (locura)!

La nueit de l’ors / la nochede los osos: los osos salen de sus guaridas y se encuentran con las famosas rosetas, chicas jóvenes y salvajes (interpretadas por hombres). Los caçadors (cazadores) se interponen. Por último, los orsatérs (domadores de osos) las hacen bailar. Un momento de locura garantizado.

  • Jueves 27 de febrero de 2025 de 19:30 h a 01:00 h
  • Plaza Aragón y bajada a Hédas


Sèga e serada de Carronha
: Sent Pançard entra en la ciudad y pasea por los barrios históricos, amenizado por bailarines y músicos tradicionales. Sèga (Teatro de calle: la barricada de los notables que quieren impedir que los carnavaleros entren en la ciudad), conciertos en honor de Carronha y bailes figuran en el programa.

  • Viernes 28 de febrero de 2025 de 19.00 h a 1.45 h
  • De la plaza de la Déportation a la plaza Récaborde de Hédas


Gran día de Carnaval
: Entrega de las llaves del ayuntamiento, gran desfile por la ciudad de Sent Pançard llevado en triunfo, seguido de su juicio e incineración con música. Espectáculos de fuego, bandas de música, bailes y conciertos amenizan la noche. Es EL día que no debe perderse si quiere probar el carnaval con toda la familia.

  • Sábado 1 de marzo de 16:00 a 01:45
  • De la Place Royale (Ayuntamiento de Pau) a la Place Récaborde (barrio de Hédas)


Dimenge gormand – Lo Mercat
/ Dimanche gourmand – Le marché: Esta es la ocasión perfecta para que los gourmets se reúnan y prueben los deliciosos productos locales, con una sonrisa en la cara. El programa incluye la venta de delicatessen, comida y bebida, así como una cantèra (coro) que interpreta canciones polifónicas gasconas, un concierto y un baile como colofón.

  • Domingo 2 de marzo de 9.30 a 17.00 h
  • Gran carpa en la plaza Récaborde de Le Hédas

¿E entaus mainatges? ¿Y los niños?

El Carnaval Biarnès es una historia de transmisión, un patrimonio que perpetúa las tradiciones bearnesas de generación en generación.

  • El jueves 20 de febrero, diríjase al Parc Beaumont para asistir al Carnav’escòlas, el carnaval escolar.
    Niños disfrazados desfilan al son de la música hasta el Parc Tissié para un picnic gigante y el juicio de Monsieur Carnaval.
  • El sábado 1 de marzo, Gran día de Carnaval para toda la familia: tragafuegos, malabaristas, desfile de disfraces, cremación de Sent Pançard al son deAdiu Praube Carnaval, ¡sin olvidar los famosos crespèths!

¡Atmósfera, atmósfera!

Cerrar
Sugerencias de páginas
Filtrar la búsqueda
Tipos de página
  • Todos
  • Artículos
  • Agenda
  • Listas
  • Activités youBOOK
Aucun résultat