¿Cómo ir de Pau a Salies-de-Béarn sin coche?

Desde Pau, ve a Orthez en el TER y luego coge un autobús regional hasta Salies-de-Béarn. Consulta los horarios de tren y autobús antes de salir.

¿Qué se puede hacer en Salies-de-Béarn en un día?

Durante una jornada en Salies-de-Béarn, pasea por el casco histórico y los alrededores de la plaza del Bayaà, y luego descubre las termas y la historia de la ciudad de la sal. En familia, completa la visita con el recorrido Terra Aventura o visita el Museo de la Sal.

¿Se puede visitar Salies-de-Béarn a pie?

Sí. Una vez en Salies-de-Béarn, se pueden descubrir fácilmente a pie los principales lugares del centro de la ciudad a lo largo del día.

¿Por qué se conoce a Salies-de-Béarn como la ciudad de la sal?

A Salies-de-Béarn se la conoce como «la ciudad de la sal», ya que su historia se ha forjado en torno a la explotación de sus manantiales de agua salada. Desde la Antigüedad, esta sal ha marcado su economía, su patrimonio y, aún hoy, su identidad termal.

¿Qué hay que comprobar antes de salir de Pau?

Consulta los horarios de los trenes TER y de los autobuses regionales, así como los días y horarios de apertura del Museo de la Sal y las Termas antes de tu excursión.

Un día en Salies-de-Béarn ¡Sin coche!

Entre la ciudad de la sal, el patrimonio termal y la tranquilidad del Bearn.

En Salies-de-Béarn, descubro una ciudad íntimamente ligada a sus aguas saladas. Aquí, la sal ha moldeado la historia, las tradiciones e incluso la vocación termal de la ciudad.
A continuación, me dejo llevar por las orillas del Saleys, en pleno casco antiguo. Entre las casas con entramado de madera, las callejuelas estrechas, las pequeñas plazas animadas y las fachadas tradicionales, disfruto paseando sin prisas.
Continúo el paseo hasta el mercado, donde descubro el patrimonio de la ciudad y su universo termal. A lo largo del día, disfruto de este ambiente tranquilo y acogedor, tan característico del estilo de vida bearnés.

Chloé, Béarn en pau

Me encanta pasar tiempo de calidad con mi pequeña tribu, ¡y es un verdadero placer transmitir mi "apetito" por la comida y la cultura!

Llegamos a Salies-de-Béarn

Consejo sobre el transporte:
Salida de Pau a las 7:02 en el TER de la línea L52 en dirección a Orthez. Llegada a Orthez a las 7:29 a la estación de la SNCF.
Cambio al autobús, línea 523, a las 8:00. Llegada a Salies-de-Béarn a las 8:41 en la parada «Casino».
Línea 523 (no circula los domingos ni festivos).

Compra del billete a bordo del autobús, solo en efectivo: 4,50 € ida y vuelta
(horarios y tarifas a confirmar previamente en las páginas web: SNCF Connect o Citram Pyrénées)

Más información sobre Salies-de-Béarn

Hacia las 9... Empezamos el día En el mercado

Empiezo el día en el mercado de Salies-de-Béarn, en pleno centro de la ciudad. Los jueves por la mañana, los puestos se instalan en plena calle y bajo el mercado cubierto: productos de temporada, especialidades locales, aromas apetecibles… Me tomo mi tiempo para mirar, probar y charlar. Aquí, el mercado forma parte integrante de la vida de Salies.

Lo que más me gusta es su ambiente. No vengo a asistir a una actividad pensada para los visitantes: me sumerjo en una auténtica cita local, ese lugar donde la gente se reúne, se pone al día y donde los productores hablan con gusto de sus productos. Una bonita forma de empezar el día y de tomar poco a poco el pulso a la ciudad de la sal…

Mercados de Salies-de-Béarn:
Los jueves por la mañana, de 8:30 a 12:30.
También hay un mercado de alimentos los sábados por la mañana en el mercado cubierto, de 8:00 a 12:30.

Más información sobre los mercados de Béarn des Gaves

¿Sabías que el mercado de Salies-de-Béarn es uno de los más famosos de Béarn?
En 2021, incluso fue elegido «el mercado más bonito» del departamento gracias a su ambiente acogedor, sus productores locales y sus coloridos puestos en el corazón de la ciudad de la sal…

Hacia las 10:15... Espacio museográfico de las salinas De la fuente al plato

Mi visita continúa a unos cientos de metros del centro de la ciudad (a 850 metros de la plaza del Bayaa, a 10 minutos a pie): me dirijo hacia las Salinas de Salies-de-Béarn y, enseguida, descubro que la sal tiene aquí toda una historia que contar.
Empiezo por subir un poco al promontorio, de acceso libre desde el exterior. Frente a mí, las Salinas están en plena actividad. Observo las diferentes etapas de fabricación, hasta la cristalización de esta famosa sal de manantial. Por suerte, hoy los equipos trabajan ante mis ojos e incluso puedo presenciar la delicada recolección de los pétalos de sal con la red. Un saber hacer preciso.
Continúo por el interior del espacio museográfico. Con la audioguía puesta, retrocedo en el tiempo: el desarrollo de Salies-de-Béarn, la historia de las Salinas y, por supuesto, la imprescindible leyenda del jabalí. El recorrido es ameno y fácil de seguir (¡y la audioguía también está disponible en inglés y en español!).
Y entonces llega el momento tan esperado: la degustación. Pruebo el jamón de Bayona salado con la sal de manantial de las Salinas. Después de descubrir cómo se produce esta sal, encontrarla en el plato le da, sin duda, un sabor especial a este magnífico producto de nuestra gastronomía.
Antes de marcharme, hago una última parada en la tienda. Es difícil resistirse: me llevo un poco de sal y algunos productos curados. Una bonita forma de prolongar la experiencia una vez de vuelta en casa.

Todo lo que hay que saber sobre el espacio museográfico de las salinas

Sugerencias gastronómicas A la hora de comer Dos opciones...

En Casabelle Bistronómico

Casabelle es un restaurante situado junto al balneario. Cédric, el chef, te ofrece una cocina «bistronómica» a caballo entre la tradición y la modernidad. Una carta reducida (todo es casero) elaborada con productos frescos, que da protagonismo a los productos regionales y que va cambiando con el paso de las estaciones. Disfruta también de la terraza, rodeada de vegetación y a la sombra.

Todo lo que hay que saber sobre el restaurante Casabelle

Casa Eztia Casa familiar

Para almorzar, entra en Maison Eztia, situada en una de las casas más antiguas de Salies-de-Béarn. En un ambiente acogedor que combina piedra, madera y el espíritu de una casa familiar, los productos locales cobran protagonismo a través de una cocina «bistronómica» generosa y de temporada. Es el tipo de sitio en el que uno se sienta a comer… y en el que se alarga con gusto el momento con un dulce o un café.

Todo lo que hay que saber sobre el restaurante Maison Eztia

El agua de SaliesCon el punto justo de sal

Cuenta la leyenda que un jabalí herido quedó cubierto de cristales de sal tras bañarse en un manantial salino. Así es como se habría descubierto el agua excepcionalmente salada de Salies-de-Béarn, origen del desarrollo termal de la ciudad. Aún hoy, esta historia forma parte de la identidad de la ciudad y el jabalí sigue siendo uno de sus símbolos más emblemáticos.

El lemaJabalí

El lema histórico de Salies-de-Béarn es: «Si yo no hubiera muerto, nadie viviría allí».

En otras palabras: «Si yo no hubiera muerto allí, nadie viviría allí».
Una referencia directa al famoso jabalí que, según se dice, permitió el descubrimiento de los manantiales salados.

Terra AventuraSumergirse en el ambiente termal

¡Disfruta de una aventura en familia con Terra Aventura « Salies, en el país de los mares antiguos »! Con el móvil en la mano, sigue las pistas a lo largo de 3 km por la ciudad de la sal. A los niños les encanta buscar las pistas y lanzarse a la conquista del tesoro y de los Poï’z. Un paseo lúdico para descubrir Salies de otra manera, divirtiéndose todos juntos.
Todo lo que hay que saber sobre este recorrido de Terra Aventura en Salies-de-Béarn

Hacia las 14:30... Dos actividades muy tentadoras Según el estado de ánimo

Para el resto de la tarde, tengo dos opciones: sumergirme en la fascinante historia de la sal o disfrutar de un momento de bienestar en las termas de Salis.

©
Salies De Bearn 12
|
Office de Tourisme du Béarn des Gaves | Guilbot

1. El museo de la sal Y las tradiciones del Bearne

Abro las puertas del Museo de la Sal y me adentro un poco más en la historia de la ciudad. A medida que recorro las salas, descubro la del agua salada, las salinas, las tradiciones locales y esa preciosa riqueza que ha moldeado la ciudad durante siglos.
Poco a poco, comprendo que aquí la sal no es simplemente un producto: forma parte de la identidad y del patrimonio de Salies-de-Béarn.

Todo lo que hay que saber sobre el museo de la sal

2. Las termas Un paréntesis de bienestar

Después de recorrer las callejuelas de la ciudad, bajo el ritmo. Me dirijo a las Termas de Salies-de-Béarn, famosas por sus aguas naturalmente ricas en sal.

Me concedo un momento solo para mí, un paréntesis de bienestar en un lugar íntimamente ligado a la historia de la ciudad. Otra forma de descubrir Salies: esta vez, ya no me conformo con oír hablar de su agua salada… ¡la disfruto al máximo!
Una pausa relajante que alarga de forma natural mi día en el corazón de esta ciudad termal única.
(Atención: cierre anual en enero, sujeto a cambios)

Todo lo que hay que saber sobre las termas de Salies-de-Béarn

©
Fiesta de la Sal 2022
|
Pays de Béarn / Adrien Basse-Cathalinat

©
Salies De Bearn Cascade Pays De Bearn Adrien Bassa Cathalinat
|
Pays de Béarn / Adrien Basse-Cathalinat

Hacia las 16:30... Un último paseo antes de volver A lo largo del Saleys

Antes de marcharme, me permito dar un último paseo a orillas del Saleys. Reduzco el paso y disfruto un poco más del encanto de Salies-de-Béarn. Las casas antiguas bordean el río, los balcones dan vida a las fachadas y el agua acompaña tranquilamente mis últimos pasos por la ciudad de la sal. Me encanta este momento al final del día, más tranquilo, casi suspendido en el tiempo.

Echo un último vistazo a esas bonitas fachadas de las casas de Salies en estas callejuelas estrechas y sinuosas antes de retomar el camino hacia Pau. Una bonita forma de poner punto y final a esta escapada al Béarn… con las ganas ya de volver.

Hacia las 17:15... Es hora de partir

Tras este día entre patrimonio, tradiciones y sabores del Bearne, ha llegado el momento de marcharme de Salies-de-Béarn, «la Venecia del Bearne».

Consejo sobre el transporte:
Salida de Salies-de-Béarn a las 17:31 desde la parada del Casino. Llegada a Orthez a las 18:08 a la estación de tren de la SNCF.
Conexión con el TER en dirección a Pau a las 18:21. Llegada a la estación de Pau a las 18:46.