¿Cuál es el origen de la boina bearnesa?

La boina está profundamente ligada al Bearn y a los Pirineos . Su nombre proviene del término bearnés «berret ». En un principio, los pastores y los campesinos la llevaban para protegerse del frío, la lluvia, el viento y el sol.

¿En qué se diferencian la boina vasca y la boina bearnesa?

La boina tiene su origen histórico en el Bearne, aunque se ha generalizado ampliamente la denominación de «boina vasca». La boina tradicional del Bearne se reconoce, sobre todo, por su diámetro bastante amplio.

¿Dónde se fabrican las boinas de Béarn?

La fabricación de la boina está especialmente vinculada a Nay y a Oloron-Sainte-Marie. La casa Laulhère lleva desde 1840 perpetuando allí las diferentes etapas de fabricación, desde el tejido hasta los acabados.

¿Dónde se puede visitar un museo de la boina cerca de Pau?

El Museo de la Boina se encuentra en Nay, en una antigua fábrica. La visita presenta la historia y la fabricación de la boina. Para los particulares, la visita libre dura unos 35 minutos y es gratuita.

¿Dónde se puede comprar una boina bearnesa en Pau y en el Bearn?

En Pau, la tienda «Le Gantelet du Roy» ofrece, entre otros, boinas Laulhère. También puedes encontrarlas en la tienda de fábrica del Museo de la Boina, en Nay , y en la Manufactura de Boinas Barnabé, en Orthez.

La boina bearnesa Un ovillo de lana en el corazón del Béarn

Un trozo de lana, una silueta inconfundible y, tras esa aparente sencillez, toda una historia pirenaica. Nacido para proteger a los pastores, confeccionado en los talleres del Béarn y posteriormente adoptado por artistas y casas de moda, la boina ha atravesado las épocas sin perder sus raíces. Para descubrir su verdadera esencia, dirígete a Nay, Oloron-Sainte-Marie y Pau.

La boina

El boina, originaria de los Pirineos y profundamente arraigada en el Bearn, tiene un carácter flexible pero un estilo muy marcado.

Le gusta

EL BÉARN
LOS PIRINEOS
EL COLOR

El espíritu pirenaico

A veces basta con un objeto muy sencillo para contar la historia de todo un país. La boina es la prueba de ello. Flexible, plana y sin ala, lleva generaciones acompañando la vida en los Pirineos.

Se lleva para protegerse, para trabajar, para salir. Se le da forma con un solo gesto, se inclina ligeramente y, al instante, se perfila un estilo propio.

Bajo su lana afieltrada se entremezclan los pastos de verano, los rebaños, los talleres y un cierto temperamento bearnés. Auténtica, práctica, sencillamente elegante.

Una historia que tiene su origen en los Pirineos

La boina tiene sus raíces en el corazón de los Pirineos, y más concretamente en el Bearn. De hecho, su nombre proviene del término bearnés «berret», que designa un gorro de lana plano y sin ala.

En un principio, no se trataba ni de moda ni de símbolo nacional. La boina respondía a una necesidad muy concreta. Los pastores y los campesinos la llevaban para hacer frente a los caprichos del clima. La lana afieltrada abriga, deja respirar, es resistente y protege de forma natural de la lluvia. También protege del viento y del sol. La boina se pliega, cabe en un bolsillo y recupera su forma al ponérsela en la cabeza. Un objeto sencillo, pensado para el día a día.

En el siglo XIX, este saber hacer pastoral se traslada a los talleres. Ya en 1819, Nay se convierte en uno de los grandes centros de su fabricación. Oloron-Sainte-Marie se suma posteriormente a esta aventura manufacturera. El tejido, el afieltrado y los acabados requieren gestos precisos, transmitidos de generación en generación.

De ser un sombrero para el día a día, la boina emprende entonces un largo viaje. Seduce a militares, artistas y damas elegantes. Poco a poco, se convierte en uno de los símbolos más reconocibles de Francia. Pero aquí, sus raíces siguen siendo muy visibles.

¿Boina vasca o bearnesa?

Esta es una cuestión que suele dar mucho que hablar tanto al oeste como al este de los Pirineos Atlánticos.

La expresión «boina vasca» se popularizó, sobre todo, gracias a la difusión de este sombrero en el País Vasco y a la fama turística de Biarritz en el siglo XIX.

Cuenta la leyenda que Napoleón III habría observado a numerosos habitantes con boina durante sus estancias en la costa.
Sin embargo, su nombre, su uso tradicional y su historia industrial lo arraigan profundamente en el Bearn.

El escritor y defensor de la cultura bearnesa Simin Palay la presenta, en términos más amplios, como el tocado tradicional de los gascones, los bearneses y los vascos.
La boina forma parte, por tanto, de una cultura pirenaica compartida, aunque el Bearn ocupa un lugar esencial en su historia.

Hay un detalle que también permite distinguir los modelos: la boina bearnesa suele tener un diámetro más amplio.
Se adapta mejor a la cabeza. Una forma discreta, quizás, de afirmar su carácter.

Caddetou ¡Nunca sin su boina!

Creado en 1907 por el artista de Pau Ernest Gabard, Caddetou es un personaje de lo más peculiar: un campesino del Bearne, pícaro y con cierta astucia.
¿Su uniforme? Blusa, zuecos, paraguas… y, por supuesto, la boina bien calada en la cabeza.

Él solo encarna con humor todo el imaginario popular del Bearne. Y en este sentido, el refrán gascón no deja lugar a dudas: «¡Lo berret qu’ei bearnés!»(¡La boina es bearnesa!).

Todo lo que hay que saber sobre Caddetou

En los talleres La memoria de los gestos

La boina no se crea de un solo golpe. Antes de llegar a la cabeza de alguien, la lana pasa por varias etapas y por numerosas manos.

En Oloron-Sainte-Marie, Laulhère perpetúa desde 1840 un saber hacer histórico, desde el tejido hasta los acabados. En Orthez, la Manufacture de bérets defiende una producción artesanal a escala humana.

Más al oeste, en Bayona (¡Sí, la capital del País Vasco, no somos chovinistas!), Le Béret Français abre las puertas de su taller durante las visitas e incluso ofrece la posibilidad de personalizar sus modelos.

Cada taller cultiva su propia identidad. Sin embargo, todos comparten la misma atención por el material, la forma y los gestos. La lana se trabaja, se afieltra y se moldea hasta convertirse en esa pieza flexible y densa que se reconoce a primera vista. Detrás de su aparente sencillez, la boina concentra así una historia artesanal, industrial y humana.

En Nay La boina cuenta sus recuerdos

Para recorrer su historia, entra en el Museo de la Boina de Nay.
Ubicado en una antigua fábrica, el museo muestra las distintas etapas de fabricación gracias a máquinas antiguas que aún se ponen en marcha.
El ruido de los mecanismos, la lana que se transforma y los gestos explicados dan vida al relato. Así se comprende que la boina no se reduce a una imagen tradicional. Forma parte tanto de la memoria obrera del Béarn como de la de los pastores pirenaicos.
La visita revela el camino recorrido por este objeto tan familiar: nacido de una necesidad cotidiana, fabricado en los valles y luego llevado mucho más allá de las montañas.
Antes de marcharte, debes saber que el Museo de la Boina es también la tienda de fábrica de Laulhère, cuyos talleres se encuentran en Oloron-Sainte-Marie. Los modelos y los colores se suceden. Nos lo probamos, lo comparamos, lo ajustamos. Porque una boina no solo se elige, sino que también hay que acostumbrarse a ella.

Todo lo que hay que saber sobre el museo de la boina

Cada uno lo lleva a su manera

Recto, ladeado, adelantado hacia la frente o ligeramente echado hacia atrás: la boina cambia de aspecto según cómo se lleve.
Si se lleva recta y holgada, recuerda al gorro popular y tradicional. Inclinada hacia un lado, adopta una silueta más contemporánea. Si se lleva hacia delante, resalta aún más su carácter.

Colócala bastante baja, justo por encima de las cejas, y luego da forma suavemente a la lana. Basta con una chaqueta de trabajo, un abrigo, una camisa, un jersey cómodo o unos vaqueros. En su tierra de origen, la boina no busca ser un disfraz.

El gesto adecuado es aquel que se adapta a ti. Cada rostro, cada temperamento y cada historia le dan una forma diferente. Un mismo sombrero, mil formas de hacerlo tuyo.

De la montaña A las casas de moda

Hace tiempo que la boina dejó de limitarse a los caminos de los pastos de verano. Ya en el periodo de entreguerras, diseñadoras como Coco Chanel, Jeanne Lanvin o Elsa Schiaparelli se inspiraron en la ropa popular y deportiva para renovar la silueta femenina.
Christian Dior la convirtió posteriormente en un símbolo de la elegancia francesa. La casa la reinterpreta con velos, perlas, cuero o detalles contemporáneos. Algunos modelos de Dior se confían incluso a los talleres de Laulhère, en el Bearne.

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve o Faye Dunaway la lucieron antes de que Rihanna y Bella Hadid la hicieran suya a su vez. Ya sea chic, militar, artística o urbana, la boina trasciende las tendencias con una facilidad desconcertante.
Cambia de color y de estilo, pero conserva su forma característica. Más allá de las pasarelas y las imágenes de moda, la lana y la artesanía del Bearne nunca están muy lejos.

Un trocito De Bearn

La boina no es solo una forma de cubrirse la cabeza. Habla de un apego a la tierra, de tradiciones transmitidas y de una elegancia sin ostentación.
Evoca los pastos de los Pirineos, al igual que los talleres de Nay y Oloron-Sainte-Marie. Acompaña la vida cotidiana antes de llegar a los escaparates y a las pasarelas. Sigue siendo popular al tiempo que se convierte en una prenda de moda.
Quizá ahí resida su singularidad: estar profundamente arraigada al tiempo que viaja por todo el mundo.

Así que, cuando te pongas una auténtica boina en la cabeza, tómate tu tiempo para acariciar su lana y encontrar tu propia forma de llevarla. Llevarás contigo un objeto útil, una silueta atemporal y un pequeño pedacito de Béarn.

Más información sobre el Bearn

Nuestras direcciones Para descubrir la boina

Museo de la Boina y tienda de fábrica de LaulhèreNay

Descubre la historia de la fabricación de la boina en una antigua fábrica y, a continuación, pruébate los modelos que se ofrecen en la tienda de la fábrica.

Plaza Saint-Roch
64800 Nay
Tel.: 05 59 61 91 70

El Guantelete del ReyPau

Esta tienda histórica, situada cerca de la plaza Clemenceau, ofrece, entre otras cosas, una selección de boinas Laulhère, entre las que destaca el modelo «Authentique», disponible en varios colores.

9, rue du Maréchal-Joffre
64000 Pau
Tel.: 05 59 27 52 21

Fábrica de boinas BarnabéOrthez

En Orthez, la Manufacture des Bérets mantiene vivo un saber hacer emblemático del Béarn. Desde el hilo de lana merina hasta la boina terminada, Léa y Sara perpetúan con pasión unas técnicas transmitidas desde hace siglos.

4, rue de l’Horloge
64300 Orthez
Tel.: 05 59 38 03 53