¿Cómo ir de Pau a Nay sin coche?

Coge la línea de autobús 534 desde la estación de Pau . El trayecto dura unos 35 minutos hasta la parada «Nay Amphithéâtre». Consulta los horarios y las condiciones con la empresa de transporte antes de salir.

¿Qué día es mejor para visitar Nay y su mercado?

El martes es el día recomendado para disfrutar del gran mercado de Nay , que se celebra por la mañana durante todo el año. También hay mercados los viernes y los sábados por la mañana.

¿Qué se puede visitar en Nay en un día?

Puedes visitar el mercado, la iglesia de San Vicente, la Maison Carrée, el Museo de la Boina y la tienda Le Soulor 1925. El centro de la ciudad se recorre fácilmente a pie.

¿Es esta excursión a Nay adecuada para familias?

Sí. El recorrido es apto para familias, ya que incluye visitas culturales, una investigación sobre el patrimonio y la posibilidad de hacer paradas a orillas del Gave. Consulta las condiciones de acceso en función de la edad de los niños.

¿Hay que reservar las visitas en Nay?

Puede que sea necesario reservar, sobre todo para algunas visitas guiadas al Museo de la Boina. Consulta también los días de apertura de la Maison Carrée antes de venir.

Un día en Nay ¡Sin coche!

Un martes en Nay: el placer del mercado sin tener que coger el coche.
Este martes por la mañana salgo de Pau con el corazón ligero. Sin tener que conducir, sin tener que buscar aparcamiento, sin rodeos innecesarios. Me subo al autobús y me dejo llevar hacia Nay, con el Gave muy cerca y los Pirineos a la vista.

Cécile, exploradora incansable

Un excursionista dinámico, dispuesto a revelar mis favoritos y rincones ocultos para su disfrute...

Nos acercamos poco a poco a Nay

A medida que me acerco, el paisaje va cambiando poco a poco. Las fachadas de la bastida van apareciendo, las calles cobran vida y enseguida me doy cuenta de que el martes no es un día como cualquier otro en Nay. Es el día de mercado. Ese en el que uno se toma su tiempo para mirar, probar y charlar.

Consejo de transporte:
Salida a las 8:45 h desde la estación de Pau (autobús 534, llegada sobre las 9:20 h / parada «Nay amphithéâtre»).
Compra del billete a bordo del autobús, solo en efectivo. Horarios y tarifas a confirmar en la página web de la empresa de transporte.

Más información sobre el País de Nay

Hacia las 9:30... Entrar en Nay En el mercado

No tengo que buscar mucho. Los olores me guían.
Alrededor de los mercados cubiertos, en la plaza de la República, la plaza Marcadieu y en las calles vecinas, el mercado histórico se ha instalado cómodamente. Los puestos se suceden: verduras recién cosechadas, quesos que huelen a montaña, botellas de vino, productos locales y algunos pollos asados cuyo aroma impregna toda la calle.
Pruebo, dudo, vuelvo sobre mis pasos. Mi bolsa de la compra se va llenando sin que me dé cuenta. Un trozo de queso, algo de fruta, pan crujiente y un dulce metido en la bolsa «para más tarde». Bueno… normalmente.
El mercado de Nay es eso: unos 120 puestos y otras tantas buenas razones para tomarse su tiempo.

Hacia las 11:30... Iglesia de San Vicente Imponente y protectora

Continúo mi paseo hasta la iglesia de San Vicente.
Situada frente a los Pirineos, vela por Nay desde finales del siglo XV. Nada más entrar, mi mirada se eleva hacia la impresionante bóveda de crucería de siete ramales. La piedra, la altura y la luz imponen de forma natural el silencio.

En el exterior, la torre-campanario fortificada evoca otra época, aquella en la que la iglesia también contribuía a la protección de la ciudad.
Me tomo unos minutos. Contemplo los detalles, los volúmenes, las huellas del tiempo. Aquí, la historia no busca impresionar. Simplemente está ahí, sólida y bien arraigada.

AlmuerzoDelicia bearnesa

Es la hora de la pausa para comer, y aquí tienes algunas ideas para darte un capricho…
Brunch: L’Encanayais
Especialidad de pescado: el San Pedro
Restaurantes tradicionales: Le Bear-n-ay, Le Restaurant du Midi, Les Deux Palmiers, Histoire sans faim
Cervecerías: El Txoko y la Brasserie le Moderne

¿Buscas otra idea para comer? ¡ Echa un vistazo aquí!

¿Boina vasca o bearnesa?¡De Bearne!

¿Por qué todo el mundo conoce la boina vasca y no la bearnesa?

Cuenta la leyenda que fue el emperador Napoleón quien, durante una de sus estancias en Biarritz, se fijó en este gorro que llevaban los habitantes de la región y lo bautizó como «boina vasca». ¡El Museo de la Boina es una visita imprescindible si te queda tiempo!

FBIInvestigación en la bastida

El director del FBI
(la Fuerza de Investigación de Bearne),
Achille Milhoc, recluta a investigadores en ciernes para que le ayuden a resolver un caso de robos.

Nos vemos en la Oficina de Turismo…

Espacio cultural

Haz una parada enel Espacio Cultural del Pays de Nay, en pleno centro de la bastida.
Es un lugar animado y acogedor, donde todo el mundo encuentra su sitio. Mediateca, ludoteca y museo digital de la Micro-Folie.

Paseo por el patrimonioBastida e industria

Este recorrido patrimonial te invita a descubrir por tu cuenta la bastida de Nay, una ciudad laboriosa conocida como el «Pequeño Manchester» en el siglo XIX. A lo largo de este paseo urbano, podrás apreciar su ejemplar trazado de bastida, su plaza central bordeada de arcadas y su entramado de calles presidido por la iglesia.
Disponible previa solicitud enla Oficina de Turismo de Nay.

VélosudEl Bearn en bicicleta

A lo largo de la Vélosud, tómate un respiro a orillas del Gave. En Nay, bastan unas pocas pedaladas para llegar a un rincón a la sombra perfecto para un pícnic, entre aguas bravas, guijarros y grandes árboles. ¿No tienes bicicleta? Alquila una y déjate llevar por esta agradable escapada al corazón del Béarn.

A primera hora de la tarde Museo de la boina ¡Único en el mundo!

Abro la puerta del Museo de la Boina y descubro mucho más que un simple sombrero. El fieltro nos habla de los pastores, de los obreros, de los gestos transmitidos de generación en generación y de la elegancia popular.

Contemplo los materiales, las formas, las herramientas. Imagino las manos que moldean, prensan, recortan y dan vida a este objeto que se ha convertido en algo casi universal.

La visita es sincera, accesible y llena de carácter. Como la propia boina.

Todo lo que hay que saber sobre el museo de la boina

¡La boina es bearnesa!
(La boina es bearnesa)
Refrán gascón

Hacia las 15:30 La casa cuadrada Una joya del Renacimiento

A última hora de la tarde, me dirijo a la plaza de la República y a la Maison Carrée.
Tras este nombre casi austero se esconde una auténtica joya del Renacimiento. Nada más cruzar la puerta, descubro un patio interior rodeado de galerías superpuestas.
La luz se filtra entre las columnas. Las perspectivas cambian a cada paso. Alzo la vista y vuelvo a reducir el paso.

Esta mansión del siglo XVI ha tenido varias vidas. Hoy en día, acoge exposiciones temporales, conferencias, espectáculos y talleres. Además, hay un museo permanente que narra la historia del edificio y de la bastida, siempre que esté abierto al público durante los periodos de exposición.
No esperaba encontrar un lugar tan elegante en el corazón de Nay. Quizá eso es lo que más me gusta de aquí: las bonitas sorpresas nunca buscan llamar la atención.

Todo lo que hay que saber sobre la Maison Carrée

Hacia las 16:30... El Soulor La elegancia que funciona

Antes de dar por terminada mi jornada en Naya, me detengo frente a un local que, por sí solo, resume una cierta idea de la tradición artesanal bearnesa: Le Soulor 1925.
En la plaza del Mariscal de Lattre de Tassigny, esta casa fabrica calzado pensado para caminar, para durar y para acompañar aventuras grandes y pequeñas.

Contemplo los botines, los derbies, las sandalias y los zapatos de senderismo. Toco los materiales, observo los acabados. Aquí, nada parece estar hecho para quedar olvidado en el fondo de un armario.
Me encanta esa elegancia sólida y discreta, con los pies bien arraigados en el Béarn.
Y si necesito un poco más de tiempo para elegir, sé que también hay una tienda de Le Soulor 1925 en pleno centro de Pau.

Todo lo que hay que saber sobre el Soulor

Hacia las 17:15 Es hora de partir

Me voy con la cesta un poco más pesada, algunas direcciones interesantes en mente y esa agradable sensación de haber cambiado de aires sin haberme alejado mucho.
Mi martes en Nay ha tenido el sabor de un queso comprado en el mercado, el aroma del pollo asado, el sonido del río y la suavidad de las piedras antiguas.
Una bastida a escala humana, un mercado generoso, tradiciones profundamente bearnesas y un día vivido sin coche, sin prisas y sin complicaciones.
Al fin y al cabo, quizá ahí residía el verdadero lujo: tomarse el tiempo para vivir.

Consejo de transporte:
Salida a las 17:34 desde la parada «Amphithéâtre» hacia Pau. Compra del billete a bordo del autobús, solo en efectivo. Horarios y tarifas a confirmar en la página web de la empresa de transporte.