©

Pau, vista desde el bulevar de los Pirineos

|

Pau Pyrénées Tourisme | PL

Pau sin coches El lujo de tomarse su tiempo

Pau se descubre muy bien sin coche. Aquí, todo está a un paso, y lo esencial se vive al aire libre: un paseo por el Boulevard des Pyrénées para disfrutar de las vistas, una visita al centro de la ciudad para deambular entre plazas, tiendas y terrazas, y luego un descanso en uno de los parques y jardines que le dan a la ciudad su ritmo tranquilo.
Para ir más lejos sin esfuerzo, el transporte público permite conectar fácilmente los principales puntos de interés y los barrios, y los itinerarios peatonales (como las riberas y las vías verdes) ofrecen otra forma de atravesar la ciudad, más tranquila y agradable. En Pau, viajar ligero también significa tomarse su tiempo: el de un café en una terraza, el de un mercado, el de una puesta de sol sobre los Pirineos… y el de una ciudad a escala humana que, sencillamente, se deja descubrir. ¡Descubre nuestra selección!

1. Un día en Pau

Descubre un día en Pau: vistas panorámicas desde el Boulevard des Pyrénées, un paseo por el centro de la ciudad, una parada en una terraza, una visita al Castillo de Pau y, después, un respiro al aire libre en el Parque Beaumont antes de terminar con un tranquilo paseo al final del día. Usted elige el ritmo: ¡nosotros nos encargamos de inspirarle!

Consejo de transporte:
Tome la Coxitis, el autobús 100 % eléctrico del centro de la ciudad, que le lleva gratis de lunes a sábado.

2. La ciudad medieval de Lescar

Descubre la ciudad medieval de Lescar: una auténtica joya para disfrutar de una escapada cultural a solo 10 kilómetros de Pau.
Una vez allí, todo se hace a pie: pasee hasta la Place Royale, disfrute de las callejuelas y las vistas, y tómese su tiempo para empaparse del ambiente del casco histórico. Y si quieres ir más allá, no te pierdas las visitas guiadas por la ciudad con Marie-Pierre, los viernes y sábados de 15:00 a 16:30 (sujeto a cambios).

Consejo de transporte:
Desde Pau, salida desde la Place d’Espagne (Bosquet), andén B, la línea 8 te lleva a Lescar. Para localizar con precisión tu parada (p. ej., «Jacques Monod»), utiliza la herramienta «horarios en la parada» de IDELIS.

3. Bodega cooperativa de Gan Y una excursión por la ladera de Bastarrous

Descubre Gan (a 10 km de Pau) con una combinación ganadora de viñedos y panorámicas: visita a la Bodega Cooperativa de Jurançon en Gan (visita y cata gratuitas según franjas horarias), seguida de una ruta de senderismo por la ladera de Bastarrous para contemplar desde las alturas las laderas del Jurançon, entre viñedos, bosques y caminos rurales, con magníficas vistas de los Pirineos.
Recorriendo la vía verde en bicicleta, se disfruta de un itinerario tranquilo entre la ciudad, el campo y las estribaciones de los Pirineos, al tiempo que se viaja de forma más ligera y responsable. Posibilidad de dejar la bicicleta en los aparcamientos para bicicletas situados junto a la panadería.

Consejo de transporte:
Se puede llegar a La Cave en autobús IDELIS (línea 11, parada «Cave» desde Pau-Place d’Espagne Quai C, dirección GAN).

4. El parque acuático Estadio de aguas bravas

Descubre el Parque Aquasports – Estadio de aguas bravas (en Bizanos, a las afueras de Pau): un lugar único para practicar deportes de aguas bravas (rafting, kayak, hidrospeed…) en un entorno natural a orillas del Gave.
Fuera de temporada, el lugar también se presta perfectamente a una salida más tranquila: se puede pasear por los alrededores del embalse y llegar a la vía verde para dar un paseo a pie o en bicicleta, siguiendo el curso del río.

Consejo de transporte:
Tome el autobús IDELIS n.º 9 desde la Place d’Espagne, muelle C, en dirección a la parada «Rives du Gave».

5. Calicéo

¿Te apetece un descanso para cuidarte? Dirígete a Calicéo Pau: piscinas climatizadas cubiertas y al aire libre, zonas de relajación y espacios de sauna, hammam y jacuzzi para relajarte, perfectos tanto si hace frío como calor.
Es la opción ideal para recuperarse tras un día de visitas o simplemente para disfrutar de un momento de tranquilidad.

Consejo de transporte:
Toma el autobús IDELIS: línea 6, dirección Serres Castet / con salida desde Pau Bosquet Quai C + 9 minutos a pie.

Consejos de amigos
¡Nos vamos a Pau!

En tren, llegas directamente al centro de la ciudad, lo cual es muy práctico. En avión, el aeropuerto de Pau-Pyrénées te lleva allí en un abrir y cerrar de ojos. Y una vez allí, toca disfrutar: todo se puede descubrir a pie o en autobús, sin complicaciones.
Descubre cómo llegar y moverte por Pau

Pausa para ir al baño Cuando ya no pueda esperar más

En la ciudad, saber dónde encontrar baños públicos es muy útil… ¡Sobre todo con niños! Para hacerte la vida más fácil, hemos recopilado los baños públicos disponibles en Pau: prácticos, fáciles de localizar y cerca de las zonas de paseo y de los lugares de visita obligada.
Descubre los baños públicos del centro de Pau

¿Dónde tomar una copa?

Descubre nuestras propuestas para tomar algo en Pau: terrazas con vistas al Boulevard des Pyrénées, bares de cócteles para una velada más elegante, bares de vinos y tablas de embutidos para compartir en un ambiente acogedor, y locales con «ambiente» en la zona de Hédas para alargar la noche. Elige según tu estado de ánimo: ¡nosotros nos encargamos de inspirarte!
Descubre dónde tomar una copa en la ciudad

Cómo desplazarse

Con IDELIS, desplazarse por Pau es pan comido: autobuses, conexiones e itinerarios para ir a cualquier sitio sin coche.
Para planificar de la forma más sencilla, utiliza «Horarios en la parada» (línea + dirección + parada + fecha) y tendrás tus horarios en unos pocos clics.
¿Necesita orientarse? Descargue los planos de la red (plano general, planos por línea, intercambiadores).
Y para desplazarse rápidamente entre los puntos clave, la línea F (Fébus) es la columna vertebral de la red.
Consulte los horarios de paso de su autobús en tiempo real

Visita Pau en un trenecito

¡Descubre Pau de una forma diferente con Lionel, maquinista y guía apasionado!
Desde principios de abril hasta finales de octubre, salga a descubrir Pau en compañía de Lionel, maquinista y amante de su tierra. Anécdotas, miradores imprescindibles, pequeñas historias locales… Le llevará a explorar la ciudad con una mirada única y un ambiente acogedor. Una bonita forma de (re)descubrir Pau, a lo largo de una visita accesible, animada y llena de sorpresas.
Todo lo que hay que saber sobre el trenecito turístico de Pau

¡Muévete en bicicleta eléctrica!

¿Te apetece una visita diferente? Con Idécycle, descubre Pau en bicicleta durante todo el año y disfruta de una experiencia agradable, acogedora y llena de vistas panorámicas. Una forma suave y dinámica de recorrer la ciudad, desde sus lugares imprescindibles hasta sus rincones más recónditos… ideal para (re)descubrir Pau a tu ritmo.
Descubre Idécycle, el servicio de alquiler de bicicletas eléctricas

PREGUNTAS FRECUENTES Descubrir y disfrutar de Pau sin coche

También le gustará... Nuestra selección